Verse Comparison: 1 Samuel 20:36
American Standard Version
And he said unto his lad, Run, find now the arrows which I shoot. And as the lad ran, he shot an arrow beyond him.
Amplified® Bible
And he said to his lad, Run, find the arrows which I shoot. And as the lad ran, he shot an arrow beyond him.
Contemporary English Version
and told him, "When I shoot the arrows, you run and find them for me." The boy started running, and Jonathan shot an arrow so that it would go beyond him.
Darby English Version
And he said to his lad, Run, find now the arrows which I shoot. The lad ran, and he shot the arrow beyond him.
Good News Bible
and said to him, "Run and find the arrows I'm going to shoot." The boy ran, and Jonathan shot an arrow beyond him.
King James Version
And he said unto his lad, Run, find out now the arrows which I shoot. And as the lad ran, he shot an arrow beyond him.
New American Standard Bible
He said to his lad, "Run, find now the arrows which I am about to shoot. As the lad was running, he shot an arrow past him."
New International Version
and he said to the boy, "Run and find the arrows I shoot." As the boy ran, he shot an arrow beyond him.
New King James Version
Then he said to his lad, “Now run, find the arrows which I shoot.” As the lad ran, he shot an arrow beyond him.
N.A.S.B. in E-Prime
He said to his lad, "Run, find now the arrows which I will soon shoot." As the lad was running, he shot an arrow past him.
Revised Standard Version
And he said to his lad, "Run and find the arrows which I shoot." As the lad ran, he shot an arrow beyond him.
Young's Literal Translation
And he saith to his youth, `Run, find, I pray thee, the arrows which I am shooting;' the youth is running, and he hath shot the arrow, causing `it' to pass over him.
