Verse Comparison: 1 Samuel 20:38
American Standard Version
And Jonathan cried after the lad, Make speed, haste, stay not. And Jonathan's lad gathered up the arrows, and came to his master.
Amplified® Bible
And Jonathan cried after the lad, Make speed, haste, stay not! The lad gathered up the arrow and came to his master.
Contemporary English Version
Jonathan shouted to him again, "Hurry up! Don't stop!" The boy picked up the arrows and brought them back to Jonathan,
Darby English Version
And Jonathan cried after the lad, Make speed, haste, stay not! And Jonathan's lad gathered up the arrows, and came to his master.
Good News Bible
Don't just stand there! Hurry up!" The boy picked up the arrow and returned to his master,
King James Version
And Jonathan cried after the lad, Make speed, haste, stay not. And Jonathan's lad gathered up the arrows, and came to his master.
New American Standard Bible
And Jonathan called after the lad, "Hurry, be quick, do not stay! And Jonathan's lad picked up the arrow and came to his master."
New International Version
Then he shouted, "Hurry! Go quickly! Don't stop!" The boy picked up the arrow and returned to his master.
New King James Version
And Jonathan cried out after the lad, “Make haste, hurry, do not delay!” So Jonathan’s lad gathered up the arrows and came back to his master.
N.A.S.B. in E-Prime
And Jonathan called after the lad, "Hurry, remain quick, do not stay!" And Jonathan's lad picked up the arrow and came to his master.
Revised Standard Version
And Jonathan called after the lad, "Hurry, make haste, stay not." So Jonathan's lad gathered up the arrows, and came to his master.
Young's Literal Translation
and Jonathan calleth after the youth, `Speed, haste, stand not;' and Jonathan's youth gathereth the arrows, and cometh unto his lord.
