Verse Comparison: 1 Samuel 21:4
American Standard Version
And the priest answered David, and said, There is no common bread under my hand, but there is holy bread; if only the young men have kept themselves from women.
Amplified® Bible
And the priest answered David, There is no common bread on hand, but there is hallowed bread--if the young men have kept themselves at least from women.
Contemporary English Version
"The only bread I have is the sacred bread," the priest told David. "You can have it if your soldiers didn't sleep with women last night."
Darby English Version
And the priest answered David and said, There is no common bread under my hand, but there is holy bread; if the young men have kept themselves at least from women.
Good News Bible
The priest said, "I don't have any ordinary bread, only sacred bread; you can have it if your men haven't had sexual relations recently."
King James Version
And the priest answered David, and said, There is no common bread under mine hand, but there is hallowed bread; if the young men have kept themselves at least from women.
New American Standard Bible
The priest answered David and said, "There is no ordinary bread on hand, but there is consecrated bread; if only the young men have kept themselves from women."
New International Version
But the priest answered David, "I don't have any ordinary bread on hand; however, there is some consecrated bread here—provided the men have kept themselves from women."
New King James Version
And the priest answered David and said, 'There is no common bread on hand; but there is holy bread, if the young men have at least kept themselves from women.'
N.A.S.B. in E-Prime
The priest answered David and said, "We have no ordinary bread on hand, but we do have consecrated bread; if only the young men have kept themselves from women."
Revised Standard Version
And the priest answered David, "I have no common bread at hand, but there is holy bread; if only the young men have kept themselves from women."
Young's Literal Translation
And the priest answereth David, and saith, `There is no common bread under my hand, but there is holy bread; if the youths have been kept only from women.'
