1 Samuel 22:14 - Forerunner Commentary

1 Samuel 22:14

12 And Saul said, “Hear now, son of Ahitub!” He answered, “Here I am, my lord.”

13 Then Saul said to him, “Why have you conspired against me, you and the son of Jesse, in that you have given him bread and a sword, and have inquired of God for him, that he should rise against me, to lie in wait, as it is this day?”

14 So Ahimelech answered the king and said, “And who among all your servants is as ^afaithful as David, who is the king’s son-in-law, who goes at your bidding, and is honorable in your house?

15 Did I then begin to inquire of God for him? Far be it from me! Let not the king impute anything to his servant, or to any in the house of my father. For your servant knew nothing of all this, little or much.”

16 And the king said, “You shall surely die, Ahimelech, you and all ^ayour father’s house!”

17 Then the king said to the guards who stood about him, “Turn and kill the priests of the Lord, because their hand also is with David, and because they knew when he fled and did not tell it to me.” But the servants of the king ^awould not lift their hands to strike the priests of the Lord.

18 And the king said to Doeg, “You turn and kill the priests!” So Doeg the Edomite turned and struck the priests, and ^akilled on that day eighty-five men who wore a linen ephod.

19 ^aAlso Nob, the city of the priests, he struck with the edge of the sword, both men and women, children and nursing infants, oxen and donkeys and sheep—with the edge of the sword.

20 ^aNow one of the sons of Ahimelech the son of Ahitub, named Abiathar, ^bescaped and fled after David.

21 And Abiathar told David that Saul had killed the Lord’s priests.

Verse Comparison: 1 Samuel 22:14

<< 1 Samuel 22:13

1 Samuel 22:15 >>

American Standard Version
Then Ahimelech answered the king, and said, And who among all thy servants is so faithful as David, who is the king's son-in-law, and is taken into thy council, and is honorable in thy house?

Amplified® Bible
Then Ahimelech answered the king, And who is so faithful among all your servants as David, who is the king's son-in-law, and is taken into your council and honored in your house?

Contemporary English Version
"Your Majesty, none of your officers is more loyal than David!" Ahimelech replied. "He's your son-in-law and the captain of your bodyguard. Everyone in your family respects him.

Darby English Version
And Ahimelech answered the king and said, And who is so faithful among all thy servants as David, who is the king's son-in-law, and has access to thy secret council, and is honourable in thy house?

Good News Bible
Ahimelech answered, "David is the most faithful officer you have! He is your own son-in-law, captain of your bodyguard, and highly respected by everyone in the royal court.

King James Version
Then Ahimelech answered the king, and said, And who is so faithful among all thy servants as David, which is the king's son in law, and goeth at thy bidding, and is honorable in thine house?

New American Standard Bible
Then Ahimelech answered the king and said, "And who among all your servants is as faithful as David, even the king's son-in-law, who is captain over your guard, and is honored in your house?

New International Version
Ahimelech answered the king, "Who of all your servants is as loyal as David, the king's son-in-law, captain of your bodyguard and highly respected in your household?

New King James Version
So Ahimelech answered the king and said, “And who among all your servants is as faithful as David, who is the king’s son-in-law, who goes at your bidding, and is honorable in your house?

N.A.S.B. in E-Prime
Then Ahimelech answered the king and said, "And who among all your servants proves as faithful as David, even the king's son-in-law, who stands captain over your guard, and has received honor in your house?

Revised Standard Version
Then Ahim'elech answered the king, "And who among all your servants is so faithful as David, who is the king's son-in-law, and captain over your bodyguard, and honored in your house?

Young's Literal Translation
And Ahimelech answereth the king and saith, `And who among all thy servants `is' as David -- faithful, and son-in-law of the king, and hath turned aside unto thy council, and is honoured in thy house?

New English Translation
Ahimelech replied to the king, “Who among all your servants is faithful like David? He is the king’s son-in-law, the leader of your bodyguard, and honored in your house!

<< 1 Samuel 22:13

1 Samuel 22:15 >>