Verse Comparison: 1 Samuel 22:23
American Standard Version
Abide thou with me, fear not; for he that seeketh my life seeketh thy life: for with me thou shalt be in safeguard.
Amplified® Bible
Stay with me, fear not; for he who seeks my life seeks your life. But with me you shall be safeguarded.
Contemporary English Version
Stay here. Isn't the same person trying to kill both of us? Don't worry! You'll be safe here with me."
Darby English Version
Abide with me, fear not; for he that seeks my life seeks thy life; for with me thou art in safe keeping.
Good News Bible
Stay with me and don't be afraid. Saul wants to kill both you and me, but you will be safe with me."
King James Version
Abide thou with me, fear not: for he that seeketh my life seeketh thy life: but with me thou shalt be in safeguard.
New American Standard Bible
"Stay with me; do not be afraid, for he who seeks my life seeks your life, for you are safe with me."
New International Version
Stay with me; don't be afraid; the man who is seeking your life is seeking mine also. You will be safe with me."
New King James Version
Stay with me; do not fear. For he who seeks my life seeks your life, but with me you shall be safe.”
N.A.S.B. in E-Prime
"Stay with me; do not fear, for he who seeks my life seeks your life, for you have safety with me."
Revised Standard Version
Stay with me, fear not; for he that seeks my life seeks your life; with me you shall be in safekeeping."
Young's Literal Translation
dwell with me; fear not; for he who seeketh my life seeketh thy life; for a charge `art' thou with me.'
Start Your Day with Scripture
Begin your day with God's Word — the Berean brings Scripture and commentary every morning.
Join 150,000+ subscribers growing daily in God's Word.
