Verse Comparison: 1 Samuel 24:12
American Standard Version
Jehovah judge between me and thee, and Jehovah avenge me of thee; but my hand shall not be upon thee.
Amplified® Bible
May the Lord judge between me and you, and may the Lord avenge me upon you, but my hand shall not be upon you.
Contemporary English Version
I'll let the LORD decide which one of us has done right. I pray that the LORD will punish you for what you're doing to me, but I won't do anything to you.
Darby English Version
Jehovah judge between me and thee, and Jehovah avenge me of thee; but my hand shall not be upon thee.
Good News Bible
May the LORD judge which one of us is wrong! May he punish you for your action against me, for I will not harm you in the least.
King James Version
The LORD judge between me and thee, and the LORD avenge me of thee: but mine hand shall not be upon thee.
New American Standard Bible
"May the LORD judge between you and me, and may the LORD avenge me on you; but my hand shall not be against you.
New International Version
May the LORD judge between you and me. And may the LORD avenge the wrongs you have done to me, but my hand will not touch you.
New King James Version
Let the LORD judge between you and me, and let the LORD avenge me on you. But my hand shall not be against you.
N.A.S.B. in E-Prime
"May the LORD judge between you and me, and may the LORD avenge me on you; but my hand shall not rise against you.
Revised Standard Version
May the LORD judge between me and you, may the LORD avenge me upon you; but my hand shall not be against you.
Young's Literal Translation
`Jehovah doth judge between me and thee, and Jehovah hath avenged me of thee, and my hand is not on thee;
