Verse Comparison: 1 Samuel 24:14
American Standard Version
After whom is the king of Israel come out? after whom dost thou pursue? after a dead dog, after a flea.
Amplified® Bible
After whom has the king of Israel come out? After whom do you pursue? After a dead dog? After a flea?
Contemporary English Version
Why should the king of Israel be out chasing me, anyway? I'm as worthless as a dead dog or a flea.
Darby English Version
After whom is the king of Israel come out? after whom dost thou pursue? after a dead dog, after a single flea.
Good News Bible
Look at what the king of Israel is trying to kill! Look at what he is chasing! A dead dog, a flea!
King James Version
After whom is the king of Israel come out? after whom dost thou pursue? after a dead dog, after a flea.
New American Standard Bible
"After whom has the king of Israel come out? Whom are you pursuing? A dead dog, a single flea?
New International Version
"Against whom has the king of Israel come out? Whom are you pursuing? A dead dog? A flea?
New King James Version
After whom has the king of Israel come out? Whom do you pursue? A dead dog? A flea?
N.A.S.B. in E-Prime
"After whom has the king of Israel come out? Whom do you pursue? A dead dog, a single flea?
Revised Standard Version
After whom has the king of Israel come out? After whom do you pursue? After a dead dog! After a flea!
Young's Literal Translation
`After whom hath the king of Israel come out? after whom art thou pursuing? -- after a dead dog! after one flea!
