BibleTools
1 Samuel 24:19
Compare all
17 aThen he said to David: “You are bmore righteous than I; for cyou have rewarded me with good, whereas I have rewarded you with evil.  
18 And you have shown this day how you have dealt well with me; for when athe Lord delivered me into your hand, you did not kill me.  
19 For if a man finds his enemy, will he let him get away safely? Therefore may the Lord reward you with good for what you have done to me this day.
20 And now aI know indeed that you shall surely be king, and that the kingdom of Israel shall be established in your hand.  
21 aTherefore swear now to me by the Lord bthat you will not cut off my descendants after me, and that you will not destroy my name from my father’s house.”  
Verse Comparison: 1 Samuel 24:19

<< 1 Samuel 24:18   1 Samuel 24:20 >>

American Standard Version
For if a man find his enemy, will he let him go well away? wherefore Jehovah reward thee good for that which thou hast done unto me this day.

Amplified® Bible
For if a man finds his enemy, will he let him go away unharmed? Therefore may the Lord reward you with good for what you have done for me this day.

Contemporary English Version
If you really were my enemy, you wouldn't have let me leave here alive. I pray that the LORD will give you a big reward for what you did today.

Darby English Version
For if a man find his enemy, will he let him go well away? wherefore Jehovah reward thee good for that thou hast done to me this day.

Good News Bible
How often does someone catch an enemy and then let him get away unharmed? The LORD bless you for what you have done to me today!

King James Version
For if a man find his enemy, will he let him go well away? wherefore the LORD reward thee good for that thou hast done unto me this day.

New American Standard Bible
"For if a man finds his enemy, will he let him go away safely? May the LORD therefore reward you with good in return for what you have done to me this day.

New International Version
When a man finds his enemy, does he let him get away unharmed? May the LORD reward you well for the way you treated me today.

New King James Version
For if a man finds his enemy, will he let him get away safely? Therefore may the LORD reward you with good for what you have done to me this day.

N.A.S.B. in E-Prime
"For if a man finds his enemy, will he let him go away safely? May the LORD therefore reward you with good in return for what you have done to me this day.

Revised Standard Version
For if a man finds his enemy, will he let him go away safe? So may the LORD reward you with good for what you have done to me this day.

Young's Literal Translation
and that a man doth find his enemy, and hath sent him away in a good manner; and Jehovah doth repay thee good for that which thou didst to me this day.

New English Translation
Now if a man finds his enemy, does he send him on his way in good shape? May the Lord repay you with good this day for what you have done to me.


<< 1 Samuel 24:18   1 Samuel 24:20 >>
Close
E-mail This Page