Verse Comparison: 1 Samuel 25:6
American Standard Version
and thus shall ye say to him that liveth `in prosperity', Peace be unto thee, and peace be to thy house, and peace be unto all that thou hast.
Amplified® Bible
And salute him thus: Peace be to you and to your house and to all that you have.
Contemporary English Version
(SEE 25:5)
Darby English Version
And thus shall ye say: Long life [to thee]! and peace be to thee, and peace be to thy house, and peace be to all that thou hast!
Good News Bible
He instructed them to say to Nabal: "David sends you greetings, my friend, with his best wishes for you, your family, and all that is yours.
King James Version
And thus shall ye say to him that liveth in prosperity, Peace be both to thee, and peace be to thine house, and peace be unto all that thou hast.
New American Standard Bible
and thus you shall say, `Have a long life, peace be to you, and peace be to your house, and peace be to all that you have.
New International Version
Say to him: 'Long life to you! Good health to you and your household! And good health to all that is yours!
New King James Version
And thus you shall say to him who lives in prosperity: ‘Peace be to you, peace to your house, and peace to all that you have!
N.A.S.B. in E-Prime
and thus you shall say, 'Have a long life, may you have peace, and may peace come to your house, and may peace come to all that you have.
Revised Standard Version
And thus you shall salute him: 'Peace be to you, and peace be to your house, and peace be to all that you have.
Young's Literal Translation
and said thus: To life! and thou, peace; and thy house, peace; and all that thou hast -- peace!
