Verse Comparison: 1 Samuel 25:23
American Standard Version
And when Abigail saw David, she hasted, and alighted from her ass, and fell before David on her face, and bowed herself to the ground.
Amplified® Bible
When Abigail saw David, she hastened and lighted off the donkey, and fell before David on her face and did obeisance.
Contemporary English Version
Abigail quickly got off her donkey and bowed down in front of David.
Darby English Version
And when Abigail saw David, she hasted and lighted off the ass, and fell before David on her face, and bowed herself to the ground,
Good News Bible
When Abigail saw David, she quickly dismounted and threw herself on the ground
King James Version
And when Abigail saw David, she hasted, and lighted off the ass, and fell before David on her face, and bowed herself to the ground,
New American Standard Bible
When Abigail saw David, she hurried and dismounted from her donkey, and fell on her face before David and bowed herself to the ground.
New International Version
When Abigail saw David, she quickly got off her donkey and bowed down before David with her face to the ground.
New King James Version
Now when Abigail saw David, she dismounted quickly from the donkey, fell on her face before David, and bowed down to the ground.
N.A.S.B. in E-Prime
When Abigail saw David, she hurried and dismounted from her donkey, and fell on her face before David and bowed herself to the ground.
Revised Standard Version
When Ab'igail saw David, she made haste, and alighted from the ass, and fell before David on her face, and bowed to the ground.
Young's Literal Translation
And Abigail seeth David, and hasteth and cometh down from off the ass, and falleth before David on her face, and boweth herself to the earth,
