Verse Comparison: 1 Samuel 25:35
American Standard Version
So David received of her hand that which she had brought him: and he said unto her, Go up in peace to thy house; see, I have hearkened to thy voice, and have accepted thy person.
Amplified® Bible
So David accepted what she had brought him and said to her, Go up in peace to your house. See, I have hearkened to your voice and have granted your petition.
Contemporary English Version
David accepted the food Abigail had brought. "Don't worry," he said. "You can go home now. I'll do what you asked."
Darby English Version
So David received of her hand what she had brought him, and said to her, Go up in peace to thy house; see, I have hearkened to thy voice, and have accepted thy person.
Good News Bible
Then David accepted what she had brought him and said to her, "Go back home and don't worry. I will do what you want."
King James Version
So David received of her hand that which she had brought him, and said unto her, Go up in peace to thine house; see, I have hearkened to thy voice, and have accepted thy person.
New American Standard Bible
So David received from her hand what she had brought him and said to her, "Go up to your house in peace. See, I have listened to you and granted your request."
New International Version
Then David accepted from her hand what she had brought him and said, "Go home in peace. I have heard your words and granted your request."
New King James Version
So David received from her hand what she had brought him, and said to her, “Go up in peace to your house. See, I have heeded your voice and respected your person.”
N.A.S.B. in E-Prime
So David received from her hand what she had brought him and said to her, "Go up to your house in peace. See, I have listened to you and granted your request."
Revised Standard Version
Then David received from her hand what she had brought him; and he said to her, "Go up in peace to your house; see, I have hearkened to your voice, and I have granted your petition."
Young's Literal Translation
And David receiveth from her hand that which she hath brought to him, and to her he hath said, `Go up in peace to thy house; see, I have hearkened to thy voice, and accept thy face.'
