BibleTools
1 Samuel 26:21
Compare all
19 Now therefore, please, let my lord the king hear the words of his servant: If the Lord has astirred you up against me, let Him accept an offering. But if it is the children of men, may they be cursed before the Lord, bfor they have driven me out this day from sharing in the cinheritance of the Lord, saying, ‘Go, serve other gods.’  
20 So now, do not let my blood fall to the earth before the face of the Lord. For the king of Israel has come out to seek aa flea, as when one hunts a partridge in the mountains.”  
21 Then Saul said, a“I have sinned. Return, my son David. For I will harm you no more, because my life was precious in your eyes this day. Indeed I have played the fool and erred exceedingly.”  
22 And David answered and said, “Here is the king’s spear. Let one of the young men come over and get it.
23 aMay the Lord brepay every man for his righteousness and his faithfulness; for the Lord delivered you into my hand today, but I would not stretch out my hand against the Lord’s anointed.  
24 And indeed, as your life was valued much this day in my eyes, so let my life be valued much in the eyes of the Lord, and let Him deliver me out of all tribulation.”
25 Then Saul said to David, “May you be blessed, my son David! You shall both do great things and also still aprevail.” So David went on his way, and Saul returned to his place. 
Verse Comparison: 1 Samuel 26:21

<< 1 Samuel 26:20   1 Samuel 26:22 >>

American Standard Version
Then said Saul, I have sinned: return, my son David; for I will no more do thee harm, because my life was precious in thine eyes this day: behold, I have played the fool, and have erred exceedingly.

Amplified® Bible
Then said Saul, I have sinned. Return, my son David, for I will no more do you harm, because my life was precious in your eyes this day. Behold, I have played the fool and have erred exceedingly.

Contemporary English Version
"David, you had the chance to kill me today. But you didn't. I was very wrong about you. It was a terrible mistake for me to try to kill you. I've acted like a fool, but I'll never try to harm you again. You're like a son to me, so please come back."

Darby English Version
And Saul said, I have sinned: return, my son David; for I will no more do thee harm, because my life was precious in thine eyes this day: behold, I have acted foolishly, and have erred exceedingly.

Good News Bible
Saul answered, "I have done wrong. Come back, David, my son! I will never harm you again, because you have spared my life tonight. I have been a fool! I have done a terrible thing!"

King James Version
Then said Saul, I have sinned: return, my son David: for I will no more do thee harm, because my soul was precious in thine eyes this day: behold, I have played the fool, and have erred exceedingly.

New American Standard Bible
Then Saul said, "I have sinned. Return, my son David, for I will not harm you again because my life was precious in your sight this day. Behold, I have played the fool and have committed a serious error."

New International Version
Then Saul said, "I have sinned. Come back, David my son. Because you considered my life precious today, I will not try to harm you again. Surely I have acted like a fool and have erred greatly."

New King James Version
Then Saul said, “I have sinned. Return, my son David. For I will harm you no more, because my life was precious in your eyes this day. Indeed I have played the fool and erred exceedingly.”

N.A.S.B. in E-Prime
Then Saul said, "I have sinned. Return, my son David, for I will not harm you again because you regarded my life precious in your sight this day. Behold, I have played the fool and have committed a serious error."

Revised Standard Version
Then Saul said, "I have done wrong; return, my son David, for I will no more do you harm, because my life was precious in your eyes this day; behold, I have played the fool, and have erred exceedingly."

Young's Literal Translation
And Saul saith, `I have sinned; turn back, my son David, for I do evil to thee no more, because that my soul hath been precious in thine eyes this day; lo, I have acted foolishly, and do err very greatly.'


<< 1 Samuel 26:20   1 Samuel 26:22 >>

Join 137,180+ readers

A Verse and a Thought,
Every Morning

Consistent Bible study is hard to start.

The Berean gives you the starting point: one scripture and a focused commentary in your inbox each morning — read it in minutes, or go as deep as you like.

Free, daily, and spam-free. We never share your address. Unsubscribe anytime.

Close
E-mail This Page