Verse Comparison: 1 Samuel 26:25
American Standard Version
Then Saul said to David, Blessed be thou, my son David: thou shalt both do mightily, and shalt surely prevail. So David went his way, and Saul returned to his place.
Amplified® Bible
Then Saul said to David, May you be blessed, my son David; you will both do mightily and surely prevail. So David went on his way, and Saul returned to his place.
Contemporary English Version
"David, my son, I pray that the Lord will bless you and make you successful!" Saul went back home. David also left,
Darby English Version
And Saul said to David, Blessed be thou, my son David: thou shalt certainly do [great things], and shalt certainly prevail. And David went on his way, and Saul returned to his place.
Good News Bible
Saul said to David, "God bless you, my son! You will succeed in everything you do!" So David went on his way, and Saul returned home.
King James Version
Then Saul said to David, Blessed be thou, my son David: thou shalt both do great things, and also shalt still prevail. So David went on his way, and Saul returned to his place.
New American Standard Bible
Then Saul said to David, "Blessed are you, my son David; you will both accomplish much and surely prevail. So David went on his way, and Saul returned to his place."
New International Version
Then Saul said to David, "May you be blessed, my son David; you will do great things and surely triumph."
So David went on his way, and Saul returned home.
New King James Version
Then Saul said to David, “May you be blessed, my son David! You shall both do great things and also still prevail.” So David went on his way, and Saul returned to his place.
N.A.S.B. in E-Prime
Then Saul said to David, "May blessings fall upon you, my son David; you will both accomplish much and surely prevail." So David went on his way, and Saul returned to his place.
Revised Standard Version
Then Saul said to David, "Blessed be you, my son David! You will do many things and will succeed in
Young's Literal Translation
And Saul saith unto David, `Blessed `art' thou, my son David, also working thou dost work, and also prevailing thou dost prevail.' And David goeth on his way, and Saul hath turned back to his place.
