Verse Comparison: 1 Samuel 28:13
American Standard Version
And the king said unto her, Be not afraid: for what seest thou? And the woman said unto Saul, I see a god coming up out of the earth.
Amplified® Bible
The king said to her, Be not afraid; what do you see? The woman said to Saul, I see a god [terrifying superhuman being] coming up out of the earth!
Contemporary English Version
"Don't be afraid," Saul replied. "Just tell me what you see." She answered, "I see a spirit rising up out of the ground."
Darby English Version
And the king said to her, Be not afraid; but what didst thou see? And the woman said to Saul, I saw a god ascending out of the earth.
Good News Bible
"Don't be afraid!" the king said to her. "What do you see?" "I see a spirit coming up from the earth," she answered.
King James Version
And the king said unto her, Be not afraid: for what sawest thou? And the woman said unto Saul, I saw gods ascending out of the earth.
New American Standard Bible
The king said to her, "Do not be afraid; but what do you see? And the woman said to Saul, "I see a divine being coming up out of the earth.""
New International Version
The king said to her, "Don't be afraid. What do you see?"
The woman said, "I see a spirit coming up out of the ground."
New King James Version
And the king said to her, “Do not be afraid. What did you see?” And the woman said to Saul, “I saw a spirit ascending out of the earth.”
N.A.S.B. in E-Prime
The king said to her, "Do not fear; but what do you see?" And the woman said to Saul, "I see a divine being coming up out of the earth."
Revised Standard Version
The king said to her, "Have no fear; what do you see?" And the woman said to Saul, "I see a god coming up out of the earth."
Young's Literal Translation
And the king saith to her, `Do not fear; for what hast thou seen?' and the woman saith unto Saul, `Gods I have seen coming up out of the earth.'
