Verse Comparison: 1 Samuel 29:7
American Standard Version
Wherefore now return, and go in peace, that thou displease not the lords of the Philistines.
Amplified® Bible
So return now and go peaceably, so as not to displease the Philistine lords.
Contemporary English Version
Go on back home and try not to upset them.
Darby English Version
And now return, and go in peace, that thou displease not the lords of the Philistines.
Good News Bible
So go back home in peace, and don't do anything that would displease them."
King James Version
Wherefore now return, and go in peace, that thou displease not the lords of the Philistines.
New American Standard Bible
"Now therefore return and go in peace, that you may not displease the lords of the Philistines."
New International Version
Turn back and go in peace; do nothing to displease the Philistine rulers."
New King James Version
Therefore return now, and go in peace, that you may not displease the lords of the Philistines.'
N.A.S.B. in E-Prime
"Now therefore return and go in peace, that you may not displease the lords of the Philistines."
Revised Standard Version
So go back now; and go peaceably, that you may not displease the lords of the Philistines."
Young's Literal Translation
and now, turn back, and go in peace, and thou dost do no evil in the eyes of the princes of the Philistines.'
Start Your Day with Scripture
Begin each morning with God's Word — the Berean delivers a daily verse and insightful commentary to spark reflection and growth.
Join 140,000+ fellow believers on this journey.
