Verse Comparison: 1 Samuel 29:11
American Standard Version
So David rose up early, he and his men, to depart in the morning, to return into the land of the Philistines. And the Philistines went up to Jezreel.
Amplified® Bible
So David and his men rose up early in the morning to return to the land of the Philistines. But the Philistines went up to Jezreel [to fight against Israel].
Contemporary English Version
David and his men got up early in the morning and headed back toward Philistia, while the Philistines left for Jezreel.
Darby English Version
And David rose up early, he and his men, to depart in the morning, to return into the land of the Philistines. And the Philistines went up to Jizreel.
Good News Bible
So David and his men started out early the following morning to go back to Philistia, and the Philistines went on to Jezreel.
King James Version
So David and his men rose up early to depart in the morning, to return into the land of the Philistines. And the Philistines went up to Jezreel.
New American Standard Bible
So David arose early, he and his men, to depart in the morning to return to the land of the Philistines. And the Philistines went up to Jezreel.
New International Version
So David and his men got up early in the morning to go back to the land of the Philistines, and the Philistines went up to Jezreel.
New King James Version
So David and his men rose early to depart in the morning, to return to the land of the Philistines. And the Philistines went up to Jezreel.
N.A.S.B. in E-Prime
So David arose early, he and his men, to depart in the morning to return to the land of the Philistines. And the Philistines went up to Jezreel.
Revised Standard Version
So David set out with his men early in the morning, to return to the land of the Philistines. But the
Young's Literal Translation
And David riseth early, he and his men, to go in the morning, to turn back unto the land of the Philistines, and the Philistines have gone up to Jezreel.
