Verse Comparison: 1 Samuel 31:1
American Standard Version
Now the Philistines fought against Israel: and the men of Israel fled from before the Philistines, and fell down slain in mount Gilboa.
Amplified® Bible
NOW THE Philistines fought against Israel; and the men of Israel fled before [them] and fell slain on Mount Gilboa.
Contemporary English Version
Meanwhile, the Philistines were fighting Israel at Mount Gilboa. Israel's soldiers ran from the Philistines, and many of them were killed.
Darby English Version
And the Philistines fought against Israel; and the men of Israel fled from before the Philistines, and fell down slain on mount Gilboa.
Good News Bible
The Philistines fought a battle against the Israelites on Mount Gilboa. Many Israelites were killed there, and the rest of them, including King Saul and his sons, fled.
King James Version
Now the Philistines fought against Israel: and the men of Israel fled from before the Philistines, and fell down slain in mount Gilboa.
New American Standard Bible
Now the Philistines were fighting against Israel, and the men of Israel fled from before the Philistines and fell slain on Mount Gilboa.
New International Version
Now the Philistines fought against Israel; the Israelites fled before them, and many fell slain on Mount Gilboa.
New King James Version
Now the Philistines fought against Israel; and the men of Israel fled from before the Philistines, and fell slain on Mount Gilboa.
N.A.S.B. in E-Prime
Now the Philistines fought against Israel, and the men of Israel fled from before the Philistines and fell slain on Mount Gilboa.
Revised Standard Version
Now the Philistines fought against Israel; and the men of Israel fled before the Philistines, and fell slain on Mount Gilbo'a.
Young's Literal Translation
And the Philistines are fighting against Israel, and the men of Israel flee from the face of the Philistines, and fall wounded in mount Gilboa,
