Verse Comparison: Genesis 29:6
American Standard Version
And he said unto them, Is it well with him? And they said, It is well. And, behold, Rachel his daughter cometh with the sheep.
Amplified® Bible
He said to them, Is it well with him? And they said, He is doing well; and behold, here comes his daughter Rachel with [his] sheep!
Contemporary English Version
"How is he?" Jacob asked. "He's fine," they answered. "And here comes his daughter Rachel with the sheep."
Darby English Version
And he said to them, Is he well? And they said, [He is] well; and behold, there comes Rachel his daughter with the sheep.
Good News Bible
"Is he well?" he asked. "He is well," they answered. "Look, here comes his daughter Rachel with his flock."
King James Version
And he said unto them, Is he well? And they said, He is well: and, behold, Rachel his daughter cometh with the sheep.
New American Standard Bible
And he said to them, "Is it well with him? And they said, "It is well, and here is Rachel his daughter coming with the sheep.""
New International Version
Then Jacob asked them, "Is he well?"
"Yes, he is," they said, "and here comes his daughter Rachel with the sheep."
New King James Version
So he said to them, “Is he well?” And they said, “He is well. And look, his daughter Rachel is coming with the sheep.”
N.A.S.B. in E-Prime
And he said to them, "Does everything go well with him?" And they said, "It goes well, and here comes Rachel his daughter coming with the sheep."
Revised Standard Version
He said to them, "Is it well with him?" They said, "It is well; and see, Rachel his daughter is coming with the sheep!"
Young's Literal Translation
And he saith to them, `Hath he peace?' and they say, `Peace; and lo, Rachel his daughter is coming with the flock.'
