Verse Comparison: Genesis 29:11
American Standard Version
And Jacob kissed Rachel, and lifted up his voice, and wept.
Amplified® Bible
Then Jacob kissed Rachel and he wept aloud.
Contemporary English Version
He then kissed Rachel and started crying because he was so happy.
Darby English Version
And Jacob kissed Rachel, and lifted up his voice and wept.
Good News Bible
Then he kissed her and began to cry for joy.
King James Version
And Jacob kissed Rachel, and lifted up his voice, and wept.
New American Standard Bible
Then Jacob kissed Rachel, and lifted his voice and wept.
New International Version
Then Jacob kissed Rachel and began to weep aloud.
New King James Version
Then Jacob kissed Rachel, and lifted up his voice and wept.
N.A.S.B. in E-Prime
Then Jacob kissed Rachel, and lifted his voice and wept.
Revised Standard Version
Then Jacob kissed Rachel, and wept aloud.
Young's Literal Translation
And Jacob kisseth Rachel, and lifteth up his voice, and weepeth,