Verse Comparison: Genesis 29:12
American Standard Version
And Jacob told Rachel that he was her father's brother, and that he was Rebekah's son. And she ran and told her father.
Amplified® Bible
Jacob told Rachel he was her father's relative, Rebekah's son; and she ran and told her father.
Contemporary English Version
He told her that he was the son of her aunt Rebekah, and she ran and told her father about him.
Darby English Version
And Jacob told Rachel that he was a brother of her father, and that he was Rebecca's son; and she ran and told her father.
Good News Bible
He told her, "I am your father's relative, the son of Rebecca." She ran to tell her father;
King James Version
And Jacob told Rachel that he was her father's brother, and that he was Rebekah's son: and she ran and told her father.
New American Standard Bible
Jacob told Rachel that he was a relative of her father and that he was Rebekah's son, and she ran and told her father.
New International Version
He had told Rachel that he was a relative of her father and a son of Rebekah. So she ran and told her father.
New King James Version
And Jacob told Rachel that he was her father’s relative and that he was Rebekah’s son. So she ran and told her father.
N.A.S.B. in E-Prime
Jacob told Rachel that he had kinship with her father and that he identified himself as Rebekah's son, and she ran and told her father.
Revised Standard Version
And Jacob told Rachel that he was her father's kinsman, and that he was Rebekah's son; and she ran and told her father.
Young's Literal Translation
and Jacob declareth to Rachel that he `is' her father's brother, and that he `is' Rebekah's son, and she runneth and declareth to her father.
