Verse Comparison: Genesis 29:14
American Standard Version
And Laban said to him, Surely thou art my bone and my flesh. And he abode with him the space of a month.
Amplified® Bible
Then Laban said to him, Surely you are my bone and my flesh. And [Jacob] stayed with him a month.
Contemporary English Version
Laban said, "You are my nephew, and you are like one of my own family." After Jacob had been there for a month,
Darby English Version
And Laban said to him, Thou art indeed my bone and my flesh. And he abode with him a month's time.
Good News Bible
Laban said, "Yes, indeed, you are my own flesh and blood." Jacob stayed there a whole month.
King James Version
And Laban said to him, Surely thou art my bone and my flesh. And he abode with him the space of a month.
New American Standard Bible
Laban said to him, "Surely you are my bone and my flesh. And he stayed with him a month."
New International Version
Then Laban said to him, "You are my own flesh and blood."
After Jacob had stayed with him for a whole month,
New King James Version
And Laban said to him, “Surely you are my bone and my flesh.” And he stayed with him for a month.
N.A.S.B. in E-Prime
Laban said to him, "Surely I regard you as my bone and my flesh." And he stayed with him a month.
Revised Standard Version
and Laban said to him, "Surely you are my bone and my flesh!" And he stayed with him a month.
Young's Literal Translation
and Laban saith to him, `Only my bone and my flesh `art' thou;' and he dwelleth with him a month of days.
