Verse Comparison: 2 Samuel 3:25
American Standard Version
Thou knowest Abner the son of Ner, that he came to deceive thee, and to know thy going out and thy coming in, and to know all that thou doest.
Amplified® Bible
You know that Abner son of Ner came to deceive you and to know your going out and coming in and all you are doing.
Contemporary English Version
You know Abner--he came to trick you. He wants to find out how strong your army is and to know everything you're doing."
Darby English Version
Thou knowest Abner the son of Ner, that he came to deceive thee, to know thy going out and thy coming in, and to know all that thou doest.
Good News Bible
He came here to deceive you and to find out everything you do and everywhere you go. Surely you know that!"
King James Version
Thou knowest Abner the son of Ner, that he came to deceive thee, and to know thy going out and thy coming in, and to know all that thou doest.
New American Standard Bible
"You know Abner the son of Ner, that he came to deceive you and to learn of your going out and coming in and to find out all that you are doing."
New International Version
You know Abner son of Ner; he came to deceive you and observe your movements and find out everything you are doing."
New King James Version
Surely you realize that Abner the son of Ner came to deceive you, to know your going out and your coming in, and to know all that you are doing.”
N.A.S.B. in E-Prime
"You know Abner the son of Ner, that he came to deceive you and to learn of your going out and coming in and to find out all that you do."
Revised Standard Version
You know that Abner the son of Ner came to deceive you, and to know your going out and your coming in, and to know all that you are doing."
Young's Literal Translation
Thou hast known Abner son of Ner, that to deceive thee he came, and to know thy going out and thy coming in, and to know all that thou art doing.'
