Verse Comparison: Genesis 29:19
American Standard Version
And Laban said, It is better that I give her to thee, than that I should give her to another man. Abide with me.
Amplified® Bible
And Laban said, It is better that I give her to you than to another man. Stay {and} live with me.
Contemporary English Version
Laban replied, "It's better for me to let you marry Rachel than for someone else to have her. So stay and work for me."
Darby English Version
And Laban said, It is better that I give her to thee than that I should give her to another man: abide with me.
Good News Bible
Laban answered, "I would rather give her to you than to anyone else; stay here with me."
King James Version
And Laban said, It is better that I give her to thee, than that I should give her to another man: abide with me.
New American Standard Bible
Laban said, "It is better that I give her to you than to give her to another man; stay with me."
New International Version
Laban said, "It's better that I give her to you than to some other man. Stay here with me."
New King James Version
And Laban said, “It is better that I give her to you than that I should give her to another man. Stay with me.”
N.A.S.B. in E-Prime
Laban said, "I find it better that I give her to you than to give her to another man; stay with me."
Revised Standard Version
Laban said, "It is better that I give her to you than that I should give her to any other man; stay with me."
Young's Literal Translation
and Laban saith, `It is better for me to give her to thee than to give her to another man; dwell with me;'
