BibleTools
2 Samuel 6:3
Compare all

The Ark Brought to Jerusalem

1 Again David gathered all the choice men of Israel, thirty thousand.
2 And aDavid arose and went with all the people who were with him from1 Baale Judah to bring up from there the ark of God, whose name is called2 by the Name, the Lord of Hosts, bwho dwells between the cherubim.  
3 So they set the ark of God on a new cart, and brought it out of the house of Abinadab, which was on athe hill; and Uzzah and Ahio, the sons of Abinadab, drove the new cart.  
4 And they brought it out of athe house of Abinadab, which was on the hill, accompanying the ark of God; and Ahio went before the ark.  
5 Then David and all the house of Israel aplayed music before the Lord on all kinds of instruments of fir wood, on harps, on stringed instruments, on tambourines, on sistrums, and on cymbals.  
6 And when they came to aNachon’s threshing floor, Uzzah put out his bhand to the ark of God and took hold of it, for the oxen stumbled.  
7 Then the anger of the Lord was aroused against Uzzah, and God struck him there for his1 error; and he died there by the ark of God.  
8 And David became angry because of the Lord’s outbreak against Uzzah; and he called the name of the place1 Perez Uzzah to this day.  
9 aDavid was afraid of the Lord that day; and he said, “How can the ark of the Lord come to me?”  
Verse Comparison: 2 Samuel 6:3

<< 2 Samuel 6:2   2 Samuel 6:4 >>

American Standard Version
And they set the ark of God upon a new cart, and brought it out of the house of Abinadab that was in the hill: and Uzzah and Ahio, the sons of Abinadab, drove the new cart.

Amplified® Bible
And they set the ark of God upon a new cart and brought it out of the house of Abinadab, which was on the hill; and Uzzah and Ahio, sons of Abinadab, drove the new cart.

Contemporary English Version
They put the sacred chest on a new ox cart and started bringing it down the hill from Abinadab's house. Abinadab's sons Uzzah and Ahio were guiding the ox cart,

Darby English Version
And they set the ark of God upon a new cart, and brought it out of the house of Abinadab, which was upon the hill; and Uzzah and Ahio, the sons of Abinadab, drove the new cart.

Good News Bible
They took it from Abinadab's home on the hill and placed it on a new cart. Uzzah and Ahio, sons of Abinadab, were guiding the cart,

King James Version
And they set the ark of God upon a new cart, and brought it out of the house of Abinadab that was in Gibeah: and Uzzah and Ahio, the sons of Abinadab, drave the new cart.

New American Standard Bible
They placed the ark of God on a new cart that they might bring it from the house of Abinadab which was on the hill; and Uzzah and Ahio, the sons of Abinadab, were leading the new cart.

New International Version
They set the ark of God on a new cart and brought it from the house of Abinadab, which was on the hill. Uzzah and Ahio, sons of Abinadab, were guiding the new cart

New King James Version
So they set the ark of God on a new cart, and brought it out of the house of Abinadab, which was on the hill; and Uzzah and Ahio, the sons of Abinadab, drove the new cart.

N.A.S.B. in E-Prime
They placed the ark of God on a new cart that they might bring it from the house of Abinadab which located on the hill; and Uzzah and Ahio, the sons of Abinadab, led the new cart.

Revised Standard Version
And they carried the ark of God upon a new cart, and brought it out of the house of Abin'adab which was on the hill; and Uzzah and Ahi'o, the sons of Abin'adab, were driving the new cart

Young's Literal Translation
And they cause the ark of God to ride on a new cart, and lift it up from the house of Abinadab, which `is' in the height, and Uzzah and Ahio sons of Abinadab are leading the new cart;


<< 2 Samuel 6:2   2 Samuel 6:4 >>

Join 137,059+ readers

A Verse and a Thought,
Every Morning

Consistent Bible study is hard to start.

The Berean gives you the starting point: one scripture and a focused commentary in your inbox each morning — read it in minutes, or go as deep as you like.

Free, daily, and spam-free. We never share your address. Unsubscribe anytime.

Close
E-mail This Page