Verse Comparison: 2 Samuel 6:9
American Standard Version
And David was afraid of Jehovah that day; and he said, How shall the ark of Jehovah come unto me?
Amplified® Bible
David was afraid of the Lord that day and said, How can the ark of the Lord come to me?
Contemporary English Version
David was afraid of the LORD and thought, "Should I really take the sacred chest to my city?"
Darby English Version
And David was afraid of Jehovah that day, and said, How shall the ark of Jehovah come to me?
Good News Bible
Then David was afraid of the LORD and said, "How can I take the Covenant Box with me now?"
King James Version
And David was afraid of the LORD that day, and said, How shall the ark of the LORD come to me?
New American Standard Bible
So David was afraid of the LORD that day; and he said, "How can the ark of the LORD come to me?"
New International Version
David was afraid of the LORD that day and said, "How can the ark of the LORD ever come to me?"
New King James Version
David was afraid of the LORD that day; and he said, "How can the ark of the LORD come to me?"
N.A.S.B. in E-Prime
So David feared the LORD that day; and he said, "How can the ark of the LORD come to me?"
Revised Standard Version
And David was afraid of the LORD that day; and he said, "How can the ark of the LORD come to me?"
Young's Literal Translation
and David feareth Jehovah on that day, and saith, `How doth the ark of Jehovah come in unto me?'
