Verse Comparison: 2 Samuel 7:1
American Standard Version
And it came to pass, when the king dwelt in his house, and Jehovah had given him rest from all his enemies round about,
Amplified® Bible
WHEN KING David dwelt in his house and the Lord had given him rest from all his surrounding enemies,
Contemporary English Version
King David moved into his new palace, and the LORD let his kingdom be at peace.
Darby English Version
And it came to pass when the king dwelt in his house, and Jehovah had given him rest round about from all his enemies,
Good News Bible
King David was settled in his palace, and the LORD kept him safe from all his enemies.
King James Version
And it came to pass, when the king sat in his house, and the LORD had given him rest round about from all his enemies;
New American Standard Bible
Now it came about when the king lived in his house, and the LORD had given him rest on every side from all his enemies,
New International Version
After the king was settled in his palace and the LORD had given him rest from all his enemies around him,
New King James Version
Now it came to pass when the king was dwelling in his house, and the LORD had given him rest from all his enemies all around,
N.A.S.B. in E-Prime
Now it came about when the king lived in his house, and the LORD had given him rest on every side from all his enemies,
Revised Standard Version
Now when the king dwelt in his house, and the LORD had given him rest from all his enemies round about,
Young's Literal Translation
And it cometh to pass, when the king sat in his house, and Jehovah hath given rest to him round about, from all his enemies,
