Verse Comparison: 2 Samuel 7:5
American Standard Version
Go and tell my servant David, Thus saith Jehovah, Shalt thou build me a house for me to dwell in?
Amplified® Bible
Go and tell My servant David, Thus says the Lord: Shall you build Me a house in which to dwell?
Contemporary English Version
to go to David and give him this message: David, you are my servant, so listen to what I say. Why should you build a temple for me?
Darby English Version
Go and say to my servant, to David, Thus saith Jehovah: Wilt thou build me a house for me to dwell in?
Good News Bible
"Go and tell my servant David that I say to him, 'You are not the one to build a temple for me to live in.
King James Version
Go and tell my servant David, Thus saith the LORD, Shalt thou build me an house for me to dwell in?
New American Standard Bible
"Go and say to My servant David, `Thus says the LORD, "Are you the one who should build Me a house to dwell in?
New International Version
"Go and tell my servant David, 'This is what the LORD says: Are you the one to build me a house to dwell in?
New King James Version
“Go and tell My servant David, ‘Thus says the LORD: “Would you build a house for Me to dwell in?
N.A.S.B. in E-Prime
"Go and say to My servant David, 'Thus says the LORD, "Should you build Me a house to dwell in?
Revised Standard Version
"Go and tell my servant David, 'Thus says the LORD: Would you build me a house to dwell in?
Young's Literal Translation
`Go, and thou hast said unto My servant, unto David, Thus said Jehovah, Dost thou build for Me a house for My dwelling in?
