Verse Comparison: 2 Samuel 7:21
American Standard Version
For thy word's sake, and according to thine own heart, hast thou wrought all this greatness, to make thy servant know it.
Amplified® Bible
Because of Your promise and as Your own heart dictates, You have done all these astounding things to make Your servant know {and} understand.
Contemporary English Version
You have done this wonderful thing, and you have let me know about it, because you wanted to keep your promise.
Darby English Version
For thy word's sake, and according to thine own heart, hast thou done all this greatness, to make thy servant know [it].
Good News Bible
It was your will and purpose to do this; you have done all these great things in order to instruct me.
King James Version
For thy word's sake, and according to thine own heart, hast thou done all these great things, to make thy servant know them.
New American Standard Bible
"For the sake of Your word, and according to Your own heart, You have done all this greatness to let Your servant know.
New International Version
For the sake of your word and according to your will, you have done this great thing and made it known to your servant.
New King James Version
For Your word’s sake, and according to Your own heart, You have done all these great things, to make Your servant know them.
N.A.S.B. in E-Prime
"For the sake of Your word, and according to Your own heart, You have done all this greatness to let Your servant know.
Revised Standard Version
Because of thy promise, and according to thy own heart, thou hast wrought all this greatness, to make thy servant know it.
Young's Literal Translation
Because of Thy word, and according to Thy heart, Thou hast done all this greatness, to cause Thy servant to know `it'.
