Verse Comparison: 2 Samuel 7:25
American Standard Version
And now, O Jehovah God, the word that thou hast spoken concerning thy servant, and concerning his house, confirm thou it for ever, and do as thou hast spoken.
Amplified® Bible
Now, O Lord God, confirm forever the word You have given as to Your servant and his house; and do as You have said,
Contemporary English Version
And now, LORD God, please do what you have promised me and my descendants.
Darby English Version
And now, Jehovah Elohim, the word that thou hast spoken concerning thy servant and concerning his house, fulfil it for ever, and do as thou hast said.
Good News Bible
"And now, LORD God, fulfill for all time the promise you made about me and my descendants, and do what you said you would.
King James Version
And now, O LORD God, the word that thou hast spoken concerning thy servant, and concerning his house, establish it for ever, and do as thou hast said.
New American Standard Bible
"Now therefore, O LORD God, the word that You have spoken concerning Your servant and his house, confirm {it} forever, and do as You have spoken,
New International Version
"And now, LORD God, keep forever the promise you have made concerning your servant and his house. Do as you promised,
New King James Version
“Now, O LORD God, the word which You have spoken concerning Your servant and concerning his house, establish it forever and do as You have said.
N.A.S.B. in E-Prime
"Now therefore, O LORD God, the word that You have spoken concerning Your servant and his house, confirm it forever, and do as You have spoken,
Revised Standard Version
And now, O LORD God, confirm for ever the word which thou hast spoken concerning thy servant and concerning his house, and do as thou hast spoken;
Young's Literal Translation
`And now, Jehovah God, the word which Thou hast spoken concerning Thy servant, and concerning his house, establish unto the age, and do as Thou hast spoken;
