Verse Comparison: Genesis 29:27
American Standard Version
Fulfil the week of this one, and we will give thee the other also for the service which thou shalt serve with me yet seven other years.
Amplified® Bible
Finish the [wedding feast] week [for Leah]; then we will give you [Rachel] also, and you shall work for me yet seven more years in return.
Contemporary English Version
After you spend this week with Leah, you may also marry Rachel. But you will have to work for me another seven years."
Darby English Version
Fulfil the week [with] this one: then we will give thee the other one also, for the service that thou shalt serve me yet seven other years.
Good News Bible
Wait until the week's marriage celebrations are over, and I will give you Rachel, if you will work for me another seven years."
King James Version
Fulfil her week, and we will give thee this also for the service which thou shalt serve with me yet seven other years.
New American Standard Bible
"Complete the week of this one, and we will give you the other also for the service which you shall serve with me for another seven years."
New International Version
Finish this daughter's bridal week; then we will give you the younger one also, in return for another seven years of work."
New King James Version
Fulfill her week, and we will give you this one also for the service which you will serve with me still another seven years.”
N.A.S.B. in E-Prime
"Complete the week of this one, and we will give you the other also for the service which you shall serve with me for another seven years."
Revised Standard Version
Complete the week of this one, and we will give you the other also in return for serving me another seven years."
Young's Literal Translation
fulfil the week of this one, and we give to thee also this one, for the service which thou dost serve with me yet seven other years.'
