Verse Comparison: 2 Samuel 9:8
American Standard Version
And he did obeisance, and said, What is thy servant, that thou shouldest look upon such a dead dog as I am?
Amplified® Bible
And [the cripple] bowed himself and said, What is your servant, that you should look upon such a dead dog as I am?
Contemporary English Version
Mephibosheth knelt down again and said, "Why should you care about me? I'm worth no more than a dead dog."
Darby English Version
And he bowed himself, and said, What is thy servant, that thou shouldest look upon such a dead dog as I am?
Good News Bible
Mephibosheth bowed again and said, "I am no better than a dead dog, sir! Why should you be so good to me?"
King James Version
And he bowed himself, and said, What is thy servant, that thou shouldest look upon such a dead dog as I am?
New American Standard Bible
Again he prostrated himself and said, "What is your servant, that you should regard a dead dog like me?"
New International Version
Mephibosheth bowed down and said, "What is your servant, that you should notice a dead dog like me?"
New King James Version
Then he bowed himself, and said, "What is your servant, that you should look upon such a dead dog as I?"
N.A.S.B. in E-Prime
Again he prostrated himself and said, "What do you consider your servant, that you should regard a dead dog like me?"
Revised Standard Version
And he did obeisance, and said, "What is your servant, that you should look upon a dead dog such as I?"
Young's Literal Translation
And he boweth himself, and saith, `What `is' thy servant, that thou hast turned unto the dead dog -- such as I?'
