Verse Comparison: 2 Samuel 11:8
American Standard Version
And David said to Uriah, Go down to thy house, and wash thy feet. And Uriah departed out of the king's house, and there followed him a mess `of food' from the king.
Amplified® Bible
David said to Uriah, Go down to your house and wash your feet. Uriah went out of the king's house, and there followed him a mess of food [a gift] from the king.
Contemporary English Version
Then David told Uriah, "Go home and clean up." Uriah left the king's palace, and David had dinner sent to Uriah's house.
Darby English Version
And David said to Urijah, Go down to thy house and wash thy feet. And Urijah departed out of the king's house, and there followed him presents from the king.
Good News Bible
Then he said to Uriah, "Go on home and rest a while." Uriah left, and David had a present sent to his home.
King James Version
And David said to Uriah, Go down to thy house, and wash thy feet. And Uriah departed out of the king's house, and there followed him a mess of meat from the king.
New American Standard Bible
Then David said to Uriah, "Go down to your house, and wash your feet. And Uriah went out of the king's house, and a present from the king was sent out after him."
New International Version
Then David said to Uriah, "Go down to your house and wash your feet." So Uriah left the palace, and a gift from the king was sent after him.
New King James Version
And David said to Uriah, “Go down to your house and wash your feet.” So Uriah departed from the king’s house, and a gift of food from the king followed him.
N.A.S.B. in E-Prime
Then David said to Uriah, "Go down to your house, and wash your feet." And Uriah went out of the king's house, and the king sent a present out after him.
Revised Standard Version
Then David said to Uri'ah, "Go down to your house, and wash your feet." And Uri'ah went out of the king's house, and there followed him a present from the king.
Young's Literal Translation
And David saith to Uriah, `Go down to thy house, and wash thy feet;' and Uriah goeth out of the king's house, and there goeth out after him a gift from the king,