Verse Comparison: 2 Samuel 12:12
American Standard Version
For thou didst it secretly: but I will do this thing before all Israel, and before the sun.
Amplified® Bible
For you did it secretly, but I will do this thing before all Israel and before the sun. [Fulfilled in II Sam. 16:21, 22.]
Contemporary English Version
What you did was in secret, but I will do this in the open for everyone in Israel to see."
Darby English Version
For thou didst [it] secretly; but I will do this thing before all Israel and before the sun.
Good News Bible
You sinned in secret, but I will make this happen in broad daylight for all Israel to see.' "
King James Version
For thou didst it secretly: but I will do this thing before all Israel, and before the sun.
New American Standard Bible
`Indeed you did it secretly, but I will do this thing before all Israel, and under the sun.'"
New International Version
You did it in secret, but I will do this thing in broad daylight before all Israel.' "
New King James Version
For you did it secretly, but I will do this thing before all Israel, before the sun.'"
N.A.S.B. in E-Prime
'Indeed you did it secretly, but I will do this thing before all Israel, and under the sun.'"
Revised Standard Version
For you did it secretly; but I will do this thing before all Israel, and before the sun.'"
Young's Literal Translation
for thou hast done `it' in secret, and I do this thing before all Israel, and before the sun.'
Start Your Day with Scripture
Begin each morning with God's Word — the Berean delivers a daily verse and insightful commentary to spark reflection and growth.
Join 140,000+ fellow believers on this journey.
