Verse Comparison: 2 Samuel 12:28
American Standard Version
Now therefore gather the rest of the people together, and encamp against the city, and take it; lest I take the city, and it be called after my name.
Amplified® Bible
Now therefore assemble the rest of the men, encamp against the city, and take it, lest I take the city, and it be called after my name.
Contemporary English Version
Call the rest of the army together. Then surround the city, and capture it yourself. If you don't, everyone will remember that I captured the city.
Darby English Version
And now gather the rest of the people, and encamp against the city and take it: lest I take the city and it be called by my name.
Good News Bible
Now gather the rest of your forces, attack the city and take it yourself. I don't want to get the credit for capturing it."
King James Version
Now therefore gather the rest of the people together, and encamp against the city, and take it: lest I take the city, and it be called after my name.
New American Standard Bible
"Now therefore, gather the rest of the people together and camp against the city and capture it, or I will capture the city myself and it will be named after me."
New International Version
Now muster the rest of the troops and besiege the city and capture it. Otherwise I will take the city, and it will be named after me."
New King James Version
Now therefore, gather the rest of the people together and encamp against the city and take it, lest I take the city and it be called after my name."
N.A.S.B. in E-Prime
"Now therefore, gather the rest of the people together and camp against the city and capture it, or I will capture the city myself and people will name it after me."
Revised Standard Version
Now, then, gather the rest of the people together, and encamp against the city, and take it; lest I take the city, and it be called by my name."
Young's Literal Translation
and now, gather the rest of the people, and encamp against the city, and capture it, lest I capture the city, and my name hath been called upon it.'
