Verse Comparison: 2 Samuel 13:8
American Standard Version
So Tamar went to her brother Amnon's house; and he was laid down. And she took dough, and kneaded it, and made cakes in his sight, and did bake the cakes.
Amplified® Bible
So Tamar went to her brother Amnon's house, and he was in bed. And she took dough and kneaded it and made cakes in his sight and baked them.
Contemporary English Version
When she got there, he was lying in bed. She mixed the dough, made the loaves, and baked them while he watched.
Darby English Version
And Tamar went to her brother Amnon's house; and he had lain down. And she took flour and kneaded it, and made cakes in his sight, and baked the cakes.
Good News Bible
She went there and found him in bed. She took some dough, prepared it, and made some cakes there where he could see her. Then she baked the cakes
King James Version
So Tamar went to her brother Amnon's house; and he was laid down. And she took flour, and kneaded it, and made cakes in his sight, and did bake the cakes.
New American Standard Bible
So Tamar went to her brother Amnon's house, and he was lying down. And she took dough, kneaded {it,} made cakes in his sight, and baked the cakes.
New International Version
So Tamar went to the house of her brother Amnon, who was lying down. She took some dough, kneaded it, made the bread in his sight and baked it.
New King James Version
So Tamar went to her brother Amnon’s house; and he was lying down. Then she took flour and kneaded it, made cakes in his sight, and baked the cakes.
N.A.S.B. in E-Prime
So Tamar went to her brother Amnon's house, and he lay down. And she took dough, kneaded it, made cakes in his sight, and baked the cakes.
Revised Standard Version
So Tamar went to her brother Amnon's house, where he was lying down. And she took dough, and kneaded it, and made cakes in his sight, and baked the cakes.
Young's Literal Translation
And Tamar goeth to the house of Amnon her brother, and he is lying down, and she taketh the dough, and kneadeth, and maketh cakes before his eyes, and cooketh the cakes,
