Verse Comparison: Genesis 30:2
American Standard Version
And Jacob's anger was kindled against Rachel: and he said, Am I in God's stead, who hath withheld from thee the fruit of the womb?
Amplified® Bible
And Jacob became very angry with Rachel and he said, Am I in God's stead, Who has denied you children?
Contemporary English Version
But Jacob became upset with Rachel and answered, "Don't blame me! I'm not God."
Darby English Version
And Jacob's anger was kindled against Rachel, and he said, Am I in God's stead, who has withheld from thee the fruit of the womb?
Good News Bible
Jacob became angry with Rachel and said, "I can't take the place of God. He is the one who keeps you from having children."
King James Version
And Jacob's anger was kindled against Rachel: and he said, Am I in God's stead, who hath withheld from thee the fruit of the womb?
New American Standard Bible
Then Jacob's anger burned against Rachel, and he said, "Am I in the place of God, who has withheld from you the fruit of the womb?"
New International Version
Jacob became angry with her and said, "Am I in the place of God, who has kept you from having children?"
New King James Version
And Jacob’s anger was aroused against Rachel, and he said, “Am I in the place of God, who has withheld from you the fruit of the womb?”
N.A.S.B. in E-Prime
Then Jacob's anger burned against Rachel, and he said, "Do you consider me in the place of God, who has withheld from you the fruit of the womb?"
Revised Standard Version
Jacob's anger was kindled against Rachel, and he said, "Am I in the place of God, who has withheld from you the fruit of the womb?"
Young's Literal Translation
And Jacob's anger burneth against Rachel, and he saith, `Am I in stead of God who hath withheld from thee the fruit of the womb?'
