Verse Comparison: 2 Samuel 13:14
American Standard Version
Howbeit he would not hearken unto her voice; but being stronger than she, he forced her, and lay with her.
Amplified® Bible
But he would not listen to her, and being stronger than she, he forced her and lay with her.
Contemporary English Version
But Amnon would not listen to what she said. He was stronger than she was, so he overpowered her and raped her.
Darby English Version
But he would not hearken to her voice, and was stronger than she, and humbled her and lay with her.
Good News Bible
But he would not listen to her; and since he was stronger than she was, he overpowered her and raped her.
King James Version
Howbeit he would not hearken unto her voice: but, being stronger than she, forced her, and lay with her.
New American Standard Bible
However, he would not listen to her; since he was stronger than she, he violated her and lay with her.
New International Version
But he refused to listen to her, and since he was stronger than she, he raped her.
New King James Version
However, he would not heed her voice; and being stronger than she, he forced her and lay with her.
N.A.S.B. in E-Prime
However, he would not listen to her; since he proved stronger than she, he violated her and lay with her.
Revised Standard Version
But he would not listen to her; and being stronger than she, he forced her, and lay with her.
Young's Literal Translation
And he hath not been willing to hearken to her voice, and is stronger than she, and humbleth her, and lieth with her.
