Verse Comparison: 2 Samuel 13:17
American Standard Version
Then he called his servant that ministered unto him, and said, Put now this woman out from me, and bolt the door after her.
Amplified® Bible
He called the servant who served him and said, Put this woman out of my presence now, and bolt the door after her!
Contemporary English Version
He called in his servant and said, "Throw this woman out and lock the door!"
Darby English Version
Then he called his young man that attended upon him, and said, Put now this [woman] out from me, and bolt the door after her.
Good News Bible
he called in his personal servant and said, "Get this woman out of my sight! Throw her out and lock the door!"
King James Version
Then he called his servant that ministered unto him, and said, Put now this woman out from me, and bolt the door after her.
New American Standard Bible
Then he called his young man who attended him and said, "Now throw this woman out of my {presence,} and lock the door behind her."
New International Version
He called his personal servant and said, "Get this woman out of here and bolt the door after her."
New King James Version
Then he called his servant who attended him, and said, “Here! Put this woman out, away from me, and bolt the door behind her.”
N.A.S.B. in E-Prime
Then he called his young man who attended him and said, "Now throw this woman out of my presence, and lock the door behind her."
Revised Standard Version
He called the young man who served him and said, "Put this woman out of my presence, and bolt the door after her."
Young's Literal Translation
and calleth his young man, his servant, and saith, `Send away, I pray thee, this one from me without, and bolt the door after her;'
