Verse Comparison: 2 Samuel 13:31
American Standard Version
Then the king arose, and rent his garments, and lay on the earth; and all his servants stood by with their clothes rent.
Amplified® Bible
Then the king arose and tore his garments and lay on the floor; and all his servants standing by tore their clothes.
Contemporary English Version
David got up, and in his sorrow he tore his clothes and lay down on the ground. His servants remained standing, but they tore their clothes too.
Darby English Version
Then the king arose, and rent his garments, and lay on the earth; and all his servants stood by with their garments rent.
Good News Bible
The king stood up, tore his clothes in sorrow, and threw himself to the ground. The servants who were there with him tore their clothes also.
King James Version
Then the king arose, and tare his garments, and lay on the earth; and all his servants stood by with their clothes rent.
New American Standard Bible
Then the king arose, tore his clothes and lay on the ground; and all his servants were standing by with clothes torn.
New International Version
The king stood up, tore his clothes and lay down on the ground; and all his servants stood by with their clothes torn.
New King James Version
So the king arose and tore his garments and lay on the ground, and all his servants stood by with their clothes torn.
N.A.S.B. in E-Prime
Then the king arose, tore his clothes and lay on the ground; and all his servants stood by with clothes torn.
Revised Standard Version
Then the king arose, and rent his garments, and lay on the earth; and all his servants who were standing by rent their garments.
Young's Literal Translation
and the king riseth, and rendeth his garments, and lieth on the earth, and all his servants are standing by `with' rent garments.
