Verse Comparison: Genesis 30:6
American Standard Version
And Rachel said, God hath judged me, and hath also heard my voice, and hath given me a son: therefore called she his name Dan.
Amplified® Bible
And Rachel said, God has judged {and} vindicated me, and has heard my plea and has given me a son; so she named him Dan [judged].
Contemporary English Version
Rachel named him Dan, because she said, "God has answered my prayers. He has judged me and given me a son."
Darby English Version
And Rachel said, God has done me justice, and has also heard my voice, and given me a son; therefore she called his name Dan.
Good News Bible
Rachel said, "God has judged in my favor. He has heard my prayer and has given me a son"; so she named him Dan.
King James Version
And Rachel said, God hath judged me, and hath also heard my voice, and hath given me a son: therefore called she his name Dan.
New American Standard Bible
Then Rachel said, "God has vindicated me, and has indeed heard my voice and has given me a son. Therefore she named him Dan."
New International Version
Then Rachel said, "God has vindicated me; he has listened to my plea and given me a son." Because of this she named him Dan.
New King James Version
Then Rachel said, “God has judged my case; and He has also heard my voice and given me a son.” Therefore she called his name Dan.
N.A.S.B. in E-Prime
Then Rachel said, "God has vindicated me, and has indeed heard my voice and has given me a son." Therefore she named him Dan.
Revised Standard Version
Then Rachel said, "God has judged me, and has also heard my voice and given me a son"; therefore she called his name Dan.
Young's Literal Translation
and Rachel saith, `God hath decided for me, and also hath hearkened to my voice, and giveth to me a son;' therefore hath she called his name Dan.
