Verse Comparison: 2 Samuel 14:18
American Standard Version
Then the king answered and said unto the woman, Hide not from me, I pray thee, aught that I shall ask thee. And the woman said, Let my lord the king now speak.
Amplified® Bible
Then the king said to the woman, Hide not from me anything I ask you. And the woman said, Let my lord the king speak.
Contemporary English Version
Then David said to the woman, "Now I'm going to ask you a question, and don't try to hide the truth!" The woman replied, "Please go ahead, Your Majesty."
Darby English Version
And the king answered and said to the woman, Hide not from me, I pray thee, the thing that I shall ask thee. And the woman said, Let my lord the king now speak.
Good News Bible
The king answered, "I'm going to ask you a question, and you must tell me the whole truth." "Ask me anything, Your Majesty," she answered.
King James Version
Then the king answered and said unto the woman, Hide not from me, I pray thee, the thing that I shall ask thee. And the woman said, Let my lord the king now speak.
New American Standard Bible
Then the king answered and said to the woman, "Please do not hide anything from me that I am about to ask you. And the woman said, "Let my lord the king please speak.""
New International Version
Then the king said to the woman, "Do not keep from me the answer to what I am going to ask you."
"Let my lord the king speak," the woman said.
New King James Version
Then the king answered and said to the woman, “Please do not hide from me anything that I ask you.” And the woman said, “Please, let my lord the king speak.”
N.A.S.B. in E-Prime
Then the king answered and said to the woman, "Please do not hide anything from me that I intend to ask you." And the woman said, "Let my lord the king please speak."
Revised Standard Version
Then the king answered the woman, "Do not hide from me anything I ask you." And the woman said, "Let my lord the king speak."
Young's Literal Translation
And the king answereth and saith unto the woman, `Do not, I pray thee, hide from me the thing that I am asking thee;' and the woman saith, `Let, I pray thee, my lord the king speak.'
