Verse Comparison: Genesis 30:8
American Standard Version
And Rachel said, With mighty wrestlings have I wrestled with my sister, and have prevailed: and she called his name Naphtali.
Amplified® Bible
And Rachel said, With mighty wrestlings [in prayer to God] I have struggled with my sister and have prevailed; so she named him [this second son Bilhah bore] Naphtali [struggled].
Contemporary English Version
Rachel said, "I've struggled hard with my sister, and I've won!" So she named the boy Naphtali.
Darby English Version
And Rachel said, Wrestlings of God have I wrestled with my sister, and have prevailed; and she called his name Naphtali.
Good News Bible
Rachel said, "I have fought a hard fight with my sister, but I have won"; so she named him Naphtali.
King James Version
And Rachel said, With great wrestlings have I wrestled with my sister, and I have prevailed: and she called his name Naphtali.
New American Standard Bible
So Rachel said, "With mighty wrestlings I have wrestled with my sister, {and} I have indeed prevailed. And she named him Naphtali."
New International Version
Then Rachel said, "I have had a great struggle with my sister, and I have won." So she named him Naphtali.
New King James Version
Then Rachel said, “With great wrestlings I have wrestled with my sister, and indeed I have prevailed.” So she called his name Naphtali.
N.A.S.B. in E-Prime
So Rachel said, "With mighty wrestlings I have wrestled with my sister, and I have indeed prevailed." And she named him Naphtali.
Revised Standard Version
Then Rachel said, "With mighty wrestlings I have wrestled with my sister, and have prevailed"; so she called his name Naph'tali.
Young's Literal Translation
and Rachel saith, `With wrestlings of God I have wrestled with my sister, yea, I have prevailed;' and she calleth his name Napthali.
