Verse Comparison: 2 Samuel 15:17
American Standard Version
And the king went forth, and all the people after him; and they tarried in Beth-merhak.
Amplified® Bible
The king went forth with all the people after him, and halted at the last house.
Contemporary English Version
(SEE 15:16)
Darby English Version
And the king went forth, and all the people after him, and stayed at the remote house.
Good News Bible
As the king and all his men were leaving the city, they stopped at the last house.
King James Version
And the king went forth, and all the people after him, and tarried in a place that was far off.
New American Standard Bible
The king went out and all the people with him, and they stopped at the last house.
New International Version
So the king set out, with all the people following him, and they halted at a place some distance away.
New King James Version
And the king went out with all the people after him, and stopped at the outskirts.
N.A.S.B. in E-Prime
The king went out and all the people with him, and they stopped at the last house.
Revised Standard Version
And the king went forth, and all the people after him; and they halted at the last house.
Young's Literal Translation
And the king goeth out, and all the people at his feet, and they stand still at the farthest off house.