Verse Comparison: 2 Samuel 16:7
American Standard Version
And thus said Shimei when he cursed, Begone, begone, thou man of blood, and base fellow:
Amplified® Bible
Shimei said as he cursed, Get out, get out, you man of blood, you base fellow!
Contemporary English Version
Shimei was yelling at David, "Get out of here, you murderer! You good-for-nothing,
Darby English Version
And thus said Shimei as he cursed: Away, away, thou man of blood and man of Belial!
Good News Bible
Shimei cursed him and said, "Get out! Get out! Murderer! Criminal!
King James Version
And thus said Shimei when he cursed, Come out, come out, thou bloody man, and thou man of Belial:
New American Standard Bible
Thus Shimei said when he cursed, "Get out, get out, you man of bloodshed, and worthless fellow!
New International Version
As he cursed, Shimei said, "Get out, get out, you man of blood, you scoundrel!
New King James Version
Also Shimei said thus when he cursed: “Come out! Come out! You bloodthirsty man, you rogue!
N.A.S.B. in E-Prime
Thus Shimei said when he cursed, "Get out, get out, you man of bloodshed, and worthless fellow!
Revised Standard Version
And Shim'e-i said as he cursed, "Begone, begone, you man of blood, you worthless fellow!
Young's Literal Translation
And thus said Shimei in his reviling, `Go out, go out, O man of blood, and man of worthlessness!
