Verse Comparison: 2 Samuel 16:19
American Standard Version
And again, whom should I serve? `should I' not `serve' in the presence of his son? as I have served in thy father's presence, so will I be in thy presence.
Amplified® Bible
And again, whom should I serve? Should it not be his son? As I have served your father, so will I serve you.
Contemporary English Version
Besides, it seems right for me to serve you, just as I served your father."
Darby English Version
And again, whom should I serve? should it not be in the presence of his son? as I have served in thy father's presence, so will I be in thy presence.
Good News Bible
After all, whom should I serve, if not my master's son? As I served your father, so now I will serve you."
King James Version
And again, whom should I serve? should I not serve in the presence of his son? as I have served in thy father's presence, so will I be in thy presence.
New American Standard Bible
"Besides, whom should I serve? {Should I} not {serve} in the presence of his son? As I have served in your father's presence, so I will be in your presence."
New International Version
Furthermore, whom should I serve? Should I not serve the son? Just as I served your father, so I will serve you."
New King James Version
Furthermore, whom should I serve? Should I not serve in the presence of his son? As I have served in your father’s presence, so will I be in your presence.”
N.A.S.B. in E-Prime
"Besides, whom should I serve? Should I not serve in the presence of his son? As I have served in your father's presence, so I will remain in your presence."
Revised Standard Version
And again, whom should I serve? Should it not be his son? As I have served your father, so I will serve you."
Young's Literal Translation
and secondly, for whom do I labour? is it not before his son? as I served before thy father so am I before thee.'
