Verse Comparison: 2 Samuel 17:28
American Standard Version
brought beds, and basins, and earthen vessels, and wheat, and barley, and meal, and parched `grain', and beans, and lentils, and parched `pulse',
Amplified® Bible
Brought beds, basins, earthen vessels, wheat, barley, meal, parched grain, beans, lentils, parched [pulse--seeds of peas and beans],
Contemporary English Version
Here is a list of what they brought: sleeping mats, blankets, bowls, pottery jars, wheat, barley, flour, roasted grain, beans, lentils, honey, yogurt, sheep, and cheese. They brought the food for David and the others because they knew that everyone would be hungry, tired, and thirsty from being out in the desert.
Darby English Version
brought beds, and basons, and earthen vessels, and wheat, and barley, and flour, and parched [corn], and beans, and lentils, and parched [pulse],
Good News Bible
They brought bowls, clay pots, and bedding, and also food for David and his men: wheat, barley, meal, roasted grain, beans, peas, honey, cheese, cream, and some sheep. They knew that David and his men would get hungry, thirsty, and tired in the wilderness.
King James Version
Brought beds, and basins, and earthen vessels, and wheat, and barley, and flour, and parched corn, and beans, and lentils, and parched pulse,
New American Standard Bible
brought beds, basins, pottery, wheat, barley, flour, parched {grain,} beans, lentils, parched {seeds,}
New International Version
brought bedding and bowls and articles of pottery. They also brought wheat and barley, flour and roasted grain, beans and lentils,
New King James Version
brought beds and basins, earthen vessels and wheat, barley and flour, parched grain and beans, lentils and parched seeds,
N.A.S.B. in E-Prime
brought beds, basins, pottery, wheat, barley, flour, parched grain, beans, lentils, parched seeds,
Revised Standard Version
brought beds, basins, and earthen vessels, wheat, barley, meal, parched grain, beans and lentils,
Young's Literal Translation
couch, and basin, and earthen vessel, and wheat, and barley, and flour, and roasted `corn', and beans, and lentiles, and roasted `pulse',
