Verse Comparison: 2 Samuel 18:26
American Standard Version
And the watchman saw another man running; and the watchman called unto the porter, and said, Behold, `another' man running alone. And the king said, He also bringeth tidings.
Amplified® Bible
Then the watchman saw another man running, and the watchman called to the gatekeeper, Behold, another man running alone. The king said, He also brings news.
Contemporary English Version
when the soldier saw someone else running. He shouted down to the gate, "Look! There's another runner!" David said, "He must have some news too."
Darby English Version
And the watchman saw another man running; and the watchman called to the porter and said, Behold a man running alone. And the king said, He also is a bearer of news.
Good News Bible
Then the lookout saw another man running alone, and he called down to the gatekeeper, "Look! There's another man running!" The king answered, "This one also is bringing good news."
King James Version
And the watchman saw another man running: and the watchman called unto the porter, and said, Behold another man running alone. And the king said, He also bringeth tidings.
New American Standard Bible
Then the watchman saw another man running; and the watchman called to the gatekeeper and said, "Behold, {another} man running by himself. And the king said, "This one also is bringing good news.""
New International Version
Then the watchman saw another man running, and he called down to the gatekeeper, "Look, another man running alone!"
The king said, "He must be bringing good news, too."
New King James Version
Then the watchman saw another man running, and the watchman called to the gatekeeper and said, “There is another man, running alone!” And the king said, “He also brings news.”
N.A.S.B. in E-Prime
Then the watchman saw another man running; and the watchman called to the gatekeeper and said, "Behold, another man runs by himself." And the king said, "This one also brings good news."
Revised Standard Version
And the watchman saw another man running; and the watchman called to the gate and said, "See, another man running alone!" The king said, "He also brings tidings."
Young's Literal Translation
And the watchman seeth another man running, and the watchman calleth unto the gatekeeper, and saith, `Lo, a man running by himself;' and the king saith, `Also this one is bearing tidings.'
