Verse Comparison: 2 Samuel 19:12
American Standard Version
Ye are my brethren, ye are my bone and my flesh: wherefore then are ye the last to bring back the king?
Amplified® Bible
You are my kinsmen; you are my bone and my flesh. Why then are you the last to bring back the king?
Contemporary English Version
He is your brother, your own relative! Why haven't you done anything to bring him back?"
Darby English Version
Ye are my brethren, ye are my bone and my flesh; and why will ye be the last to bring back the king?
Good News Bible
You are my relatives, my own flesh and blood; why should you be the last to bring me back?"
King James Version
Ye are my brethren, ye are my bones and my flesh: wherefore then are ye the last to bring back the king?
New American Standard Bible
`You are my brothers; you are my bone and my flesh. Why then should you be the last to bring back the king?'
New International Version
You are my brothers, my own flesh and blood. So why should you be the last to bring back the king?'
New King James Version
You are my brethren, you are my bone and my flesh. Why then are you the last to bring back the king?’
N.A.S.B. in E-Prime
'I consider you as my brothers; I consider you my bone and my flesh. Why then should you become the last to bring back the king?'
Revised Standard Version
You are my kinsmen, you are my bone and my flesh; why then should you be the last to bring back the king?'
Young's Literal Translation
my brethren ye `are', my bone and my flesh ye `are', and why are ye last to bring back the king?
Start Your Day with Scripture
Begin each morning with God's Word — the Berean delivers a daily verse and insightful commentary to spark reflection and growth.
Join 140,000+ fellow believers on this journey.
