Verse Comparison: 2 Samuel 19:14
American Standard Version
And he bowed the heart of all the men of Judah, even as `the heart of' one man; so that they sent unto the king, `saying', Return thou, and all thy servants.
Amplified® Bible
He inclined the hearts of all the men of Judah as one man, so they sent word to [him], Return, you and all your servants.
Contemporary English Version
Soon the tribe of Judah again became followers of David, and they sent him this message: "Come back, and bring your soldiers with you."
Darby English Version
And he bowed the heart of all the men of Judah as of one man; and they sent to the king, Return, thou and all thy servants.
Good News Bible
David's words won the complete loyalty of all the men of Judah, and they sent him word to return with all his officials.
King James Version
And he bowed the heart of all the men of Judah, even as the heart of one man; so that they sent this word unto the king, Return thou, and all thy servants.
New American Standard Bible
Thus he turned the hearts of all the men of Judah as one man, so that they sent {word} to the king, {saying,} "Return, you and all your servants."
New International Version
He won over the hearts of all the men of Judah as though they were one man. They sent word to the king, "Return, you and all your men."
New King James Version
So he swayed the hearts of all the men of Judah, just as the heart of one man, so that they sent this word to the king: “Return, you and all your servants!”
N.A.S.B. in E-Prime
Thus he turned the hearts of all the men of Judah as one man, so that they sent word to the king, saying, "Return, you and all your servants."
Revised Standard Version
And he swayed the heart of all the men of Judah as one man; so that they sent word to the king, "Return, both you and all your servants."
Young's Literal Translation
And he inclineth the heart of all the men of Judah as one man, and they send unto the king, `Turn back, thou, and all thy servants.'
