Verse Comparison: Genesis 30:23
American Standard Version
And she conceived, and bare a son: and said, God hath taken away my reproach:
Amplified® Bible
And [now for the first time] she became pregnant and bore a son; and she said, God has taken away my reproach, disgrace, {and} humiliation.
Contemporary English Version
(SEE 30:22)
Darby English Version
And she conceived, and bore a son, and said, God has taken away my reproach.
Good News Bible
She became pregnant and gave birth to a son. She said, "God has taken away my disgrace by giving me a son.
King James Version
And she conceived, and bare a son; and said, God hath taken away my reproach:
New American Standard Bible
So she conceived and bore a son and said, "God has taken away my reproach."
New International Version
She became pregnant and gave birth to a son and said, "God has taken away my disgrace."
New King James Version
And she conceived and bore a son, and said, “God has taken away my reproach.”
N.A.S.B. in E-Prime
So she conceived and bore a son and said, "God has taken away my reproach."
Revised Standard Version
She conceived and bore a son, and said, "God has taken away my reproach";
Young's Literal Translation
and she conceiveth and beareth a son, and saith, `God hath gathered up my reproach;'